Ohh no, don't get me wrong, I agree with you. I just was trying to simplify my comment.
One thing I alway say, and see some Devs do, is make side characters/bonus tracks/compensations for the blueballing in the main story, even more so if they know the teasing is going to be hard (a couple of ppl fucking on the side or the main character fucks X stranger). Even if they are people we are not going to see ever again, at least they deliver some action, in another case, an "empty update".
It is a waste of time? It can be or it cannot be, it depends in how you see it, taking into consideration what I just said above.
But, it is entering in a discussion that gets pritty lengthy and it bores me.
Again, my point was that is just such a waste of talent, that scene was fantastic, and it pierced my heart that it didn't end in a great creampie. That, for me, would've put this game in my personal "must revisit cathegory" hahaha.